کلمه ی کریسمس با به انگلیسی Christmas به معنای مراسم عشای ربانی  در روز مسیحدر حدود سال ۱۰۵۰ میلادی به صورت واژه Christes maesse در انگلیسی گذشته به معنی جشن مسیح وارد زبان انگلیسی شد . گونه کوتاه‌تر آن یعنی Xmas شاید در قرن۱۳ برای اولین بار به کار رفته باشد. واژه قدیمیتر یولYule ااً از واژه آلمانی jōl یا انگلوساکسونی geōl که به جشن انقلاب زمستانی اشاره دارد، مشتق شده‌است. واژه‌های متناظر در دیگر زبانها چون، نَویداد Navidad در اسپانیایی، ناتاله Natale در ایتالیایی و نوئلNoëlدر فرانسوی، همگی معنای میلاد را تداعی می‌کنند و واژه آلمانی وایناختِنWeihnachten، به معنی شب تقدیس‌شده است.دکتر «میرجلال الدین کزازی» استاد زبان و ادبیات فارسی، به نقش ایزدمهر در مراسم شب چله و تقلید مسیحیان از این آیین در شب کریسمس اشاره کرده و گفته :

مهرپرستی یا میترائیسم از مرزهای ایران فراتر و به رم رفت. پادشاهان رم به آن گرویدند و دین رسمی رم شد. «یولیانوس» یا «ژولیان» یکی از پادشاهان رومی گروه گروه مردم ترسا را به دین مهر می کشاند و دعوت می کرد. هنوز هم نیایش های این شاه رومی با مهر برجاست. «ای پدر در آسمان نیایش مرا بشنو» «یولیانوس» در این نیایش خدا را پدر می نامد. این اسمی بود که ترسایان به تقلید از مهرپرستان بر خدای خود گذاشتند. رومیان سال های بسیار تولد مهر و شب چله را جشن می گرفتند و آن را آغاز سال می دانستند. حتی پس از گسترش دین مسیحیت، باز کشیشان نتوانستند از گرفتن این جشن ها جلوگیری کنند و به ناچار مجبور شدند به دروغ این شب را زادروز تولد عیسی معرفی کنند تا روز ۲۵ دسامبر را به بهانه تولد عیسی جشن بگیرند نه تولد ایزدمهر،‌ هنگامی که به آیین و مراسم مسیحیان در کریسمس نگاه می کنیم بسیاری از نشانه های ایرانی این مراسم را در می یابیم. ایرانیان قدیم در شب چله درخت سروی را با دو رشته نوار نقره ای و طلایی می آراستند. بعدها مسیحیان درخت کاج را به تقلید از مهرپرستان و ایرانیان تزیین کردند. مهر از دوشیزه با کره ای به نام آناهیتا در درون غاری زاده شد که بعدها مسیحیان عیسی را جایگزین مهر و مریم را جایگزین آناهیتا قرار دادند. یکی دیگر از وام گیری های مسیحیان از مهرپرستان، روز مقدس مسیحی یعنی یکشنبه است.
Sunday به معنی روز خورشید یا مهر است که روز مقدس مهرپرستان بود. ارنست رنان درباره آیین مهرپرستی گفته است:‌ «اگر عیسویت به هنگام گسترش خود بر اثر بیماری مرگ ماری باز می ایستاد، سراسر جهان به آیین مهر می گروید.»

یلدا زاد روز ایزد مهر یا میترا است. ایزدی که در کیش میترائیسم پرستش می شد و این دین، یکی از تاثیر گذارترین مذاهبی بود که نخست در شرق و بعدها در غرب و در دین مسیحیت رد پای بسیاری از خود به جای گذاشت.
ریشه کلمه یلدا متعلق به زبان سریانی است و به معنای تولد یا میلاد است. در برخی منابع آمده است که پس از مسیحی شدن رومیان، سیصد سال پس از تولد عیسی مسیح، کلیسا جشن تولد مهر را به عنوان زاد روز عیسی پذیرفت، زیرا زمان دقیق تولد وی معلوم نبود. در واقع یلدا یک جشن آریایی است و پیروان میترائیسم آن را از هزاران سال پیش در ایران برگزار می کرده اند. وقتی میترائیسم از تمدن ایران باستان به سایر جهان منتقل شد، در روم و بسیاری از کشورهای اروپایی روز ۲۱ دسامبر به عنوان تولد میترا جشن گرفته می شد ولی پس از قرن چهارم میلادی در پی اشتباه محاسباتی، این روز به ۲۵ دسامبر انتقال یافت و از سوی مسیحیان به عنوان روز کریسمس جشن گرفته شد. از این روست که تا امروز بابا نوئل با لباس و کلاه موبدان ظاهر می شود و درخت سرو و ستاره بالای آن هم یادگاری از کیش مهر است.

جالبتر از آن اینست که بدانید کلمه sunday به معنی روز خورشید ریشه ای مهر پرستانه (دین ایرانی) دارد . این روز در تقویم مسیحیان و امروزه در بسیار کشورهای جهان روز تعطیل هفتگی و بعبارتی عید ایشان می باشد.

کاج کریسمس، تثلیث، پاپ و پوشاکش، گاهشماری و همه فلسفه و جهان بینی مسیحیت ریشه در آیین مهری ایرانی دارد!

درخت سرو و کاج در فرهنگ ایرانی بی اندازه مقدس است و سنگ نگاره های پارسه(تخت جمشید) گواه است.
سرو در پیوند با آیین مهر است. مسیحیت کیشی ایرانی است و همه نمادهای آن ایرانی است. از زاد روز نمادین عیسی گرفته تا گاهشماری میلادی و آیینها و درخت کریسمس و تاج پاپ واتیکان!
میترا در کیش مهر از سرو زاده شده است. علم های عزاداری محرم و سرو و نخل امیر چخماق یزد و ابیانه و کاشانه که در محرم آذین می شود همه ریشه در این سرو دارند. سرو در ایران باستان نماد شهیدان هم هست. درخت کریسمس عنصری کاملا ایرانی است و از سرو کاج مقدس کیش مهر به مسیحیت راه یافته است. به نگاره های مهر ایرانی که از سرو زاده می شود نگاه کنید!

 

 

بابانوئل:

شخصیتی که امروزه به شکل پیرمردی مهربان و چاق است و با لباس سرخ رنگ و ریشی سفید و بلند، هنگام کریسمس در میان برگزارکنندگان این جشن ظاهر می‌گردد به چندین اسم شناخته می‌شود که  (Papa noel)، سانتا کلوز (Santa claus) و سنت نیکولا (Saint Nicola) از معروفترین این اسامی‌اند.

نوشته شده در ۱۳٩٠/۱٠/٥ساعت ۳:٢٩ ‎ب.ظ توسط سودابه نظرات () |